Leido: Azogue
Tres años después de su publicación original, Azogue ('Quicksilver'), o mejor dicho, los tres libros que la componen (formato de su edición en español) por fin fueron "desapilados".
No voy a hacer un comentario profundo, puesto que a quien le interese seguramente ya lo(s) habrá leído hace tiempo. Simplemente decir que me encantó la primera parte (que corresponde al primer volumen), especialmente lo relacionado con la Royal Society y el nacimiento de la ciencia. Sin embargo, la segunda parte ("El rey de los vagabundos") y tercera parte ('Odalisca') me han decepcionado un poco. Y eso que por una vez Stephenson ha sido capaz de escribir un final "redondo", cosa que se le ha criticado (le hemos criticado) en novelas anteriores. ¿Será porque este final "redondo" es un auténtico "Continuará"?
Aunque la historia del vagabundo Jack Shaftoe y la odalisca Eliza comienza con fuerza en su recorrido por Europa, hay un momento se difumina el hilo conductor de la historia. Stephenson mueve a sus personajes por el mapa como si fueran peones en un tablero de ajedrez, de forma que siempre haya alguno que sea testigo de los diversos escenarios y personajes. Pero claro, esta decisión "resiente" la historia y motivaciones de los propios personajes. Aunque intenta justificar los diversos movimientos y devaneos, la verdad es que algunas cosas quedan traídas por los pelos. Tampoco contribuye a ello que en "Odalisca" se abuse del género epistolar (y ya la historia del diario secreto del viaje ni hablamos, me parece simplemente descabellado contarlo así).
Azogue termina con la Revolución Gloriosa de 1689, pero comienza con un flashback: los recuerdos de un Daniel Waterhouse ya anciano que debe regresar en 1713 de Massachusetts a Londres (por cierto, esa trama solo aparece en la primera parte; es de suponer que Stephenson la retomará en algún momento). Sólo con echar un vistazo a las sinopsis de los siguientes libros del Ciclo Bárroco es suficiente para hacerse una idea de que esto no ha hecho más que empezar, y que tenemos Daniel Waterhouse, hermanos Shaftoe y Eliza para rato. Porque esa es otra: el llamado Ciclo Bárroco en realidad no es una trilogía, sino una novela de más de 3000 páginas publicada en 3 partes ('Azogue', 'La confusión' y 'El sistema del mundo'). Si ha esto le sumamos la partición de la edición en español, la esquizofrenia de libros, tomos y partes está servida.
