Discriminación de 'gold farmers' chinos

Otra vez se me adelanta :) Enrique Dans con otra noticia sobre "MMORPGs + pasta", esta vez además con acusaciones de discriminación racial de por medio. El artículo se denomina Una nueva industria, y resume adecuadamente la cuestión (así que no voy a insistir en ello). Yo lo ví (como es habitual) en Slashdot (y aquí lo contaba): "La mala prensa de los cosechadores de oro* afecta a los jugadores chinos". También está en digg: "Discriminación en World of Warcraft", y apunta a este otro polémico artículo con el mismo título donde se acusa directamente de racismo encubierto a los jugadores anglosajones de WoW.

Hay que tener mucho cuidado con este tipo de noticias, puesto que podemos estar confundiendo lo anecdótico con un comportamiento general. Habrá quien no quiera hacerle el juego a los gold farmers, habrá quien excluya a los 31337, y me temo que habrá también auténticos casos de xenofobia. En cualquier caso, meter en un saco todo y revolverlo...

---
* Una traducción tentativa como otra cualquiera O:-)